31 gru 2014

Górnośląskiego Nowego Roku!

Witajcie! Dziś Sylwester! Chciałabym z tej okazji złożyć Wam życzenia noworoczne. Żeby było wyjątkowo, będzie po niemiecku.

Mit diesem Gruβ am Neujahrsmorgen
Wünschen wir Euch von Herzen heut
Recht viele Tage ohne Sorgen
Und jeden Tag Zufridenheit

 Es sollen viele Blumen blühen
An Eurem Weg zu aller Zeit
Und wir, wir wollen uns bemühen
Damit du immer glücklich bist

 Oberschlesische Neujahr!

Viele liebe Grüβe
Albina von Roth

PS: Nie zapomnijcie o koncercie noworocznym z Wiednia jutro w telewizji.

13 gru 2014

Wice, cz. 1

Witajcie wszyscy czytelnicy bloga! Nie widzieliśmy się przez ponad trzy miesiące. W tym czasie w górnośląskim kalendarzu był dzień kolejarza, Barbórka, i Dzień Odlewnika. Sporo się działo w naszym regionie, dlatego też byłam cały czas na bieżąco ze wszystkimi wydarzeniami.

Dzisiaj przygotowałam dla Was zbiór wiców, czyli kawałów. Zatem, odstresujmy się po całym tygodniu obowiązków!